애증의 독일어 : 뭉치공부방/독일어 핵심표현

효과적으로 동사 외우기, 단어암기> 독일어 주제별 동사 정리 - Freizeit, Sport, Tourismus

생각하는 사고뭉치 2020. 1. 24. 23:26

FREIZEIT

  • abschlten : sich nicht mehr konzentrieren, sondern erholen bzw. entspannen 푹 쉬다
  • sich amüsieren : fröhlich die Zeit verbringen 놀다..?
  • sich entspannen : sich von etwas ausruhen - e. Entspannung 휴식, 긴장이 풀리다, 쉬다
  • sich erholen : etwas tun, um sich von der geleisteten Arbeit auszuruhen und Kräfte zu sammenln 피로가 회복되다(다음 힘을 보충하다 라는 의미가 가장 적합)
  • meditieren : 김하온 취미
  • sich regenerieren : (푹 쉬어서) 재생되다. 
  • sich unterhalten - unterhält, unterhielt, hat unterhalten : sprechen, ins Gespräch führen
  • sich vergnügen : etwas machen, so dass man sich amüsiert und wohl fühlt. Angenehm die Zeit verbringen. - s. Vergnügen, - . /Um mich zu vergnügen, sitze ich in einem Cafe etwas beschäftigen.
  • sich vertiefen in A : sich intensiv mit etwas beschäftigen ~에 몰두하다(몰두해서 제정신이 아니다)

SPORT

  • sich ab|reagieren : durch Aktivität ein Gefühl verarbeiten bzw, verkraften 진정하다.
  • anlocken : jn dazu bringen, näher zu kommen (독어뜻이 가장 정확한 해석) /Das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft lockte Zuschauer asu der genzen Welt an.
  • anspornen : anstacheln
  • anstacheln : eng. encourage. 동사 stacheln에서 파생. stacheln은 찌르다. +an. 구체적인 자극점을 찔러 고무/격려/자극하다 
  • applaudieren : r. Applaus 박수를 치다.
  • ausscheiden - scheidet aus, schied aus, ist ausgeschieden : nicht mehr beteiligt sein. [sport] 탈락하다
  • disqualifizieren : 무효화/실격 판정을 내리다.
  • dopen : 러시아
  • erringen - errang, hat errungen : durch Anstregung etwas erreichen. 노력하여 얻다.
  • sich für Olympic qualifizieren : 올림픽 참가 자격을 얻다. 한번에 숙어처럼 암기/
  • sponsern : 스폰
  • strömen - ist geströmt : viele Menschen bewegen sich in eine Richtung 쇄도하다, 떼를 지어오다 /Zur Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele strömten Tausende von Menschen ins Stadion
  • verfehlen : nicht erreichen, *bzg. #erringen 일을 그르치다,

TOURISMUS

  • annullieren : null machen 파기하다, 무효화하다 무효를 선언하다
  • ausspannen : 휴양하다, 쉬다, 일하지 않다
  • befödern : 1. jm eine höhere Position geben zb im Beruf, Militär | 2.
  • buchen : reservieren
  • erschließen -erschloss, hat erschlossen : 개방하다
  • stonieren : cancel
  • reservieren : buchen
  • verreisen : eine Reise machen 여행을 떠나다 (의 의미로 사용시 intrennbare verben)
  • verschandeln : hässlich machen *bzg. verschönern