[문법파트] DSH 준비반/DSH Vorbereitungskurs/뮌헨 dsh 준비

Quelle: Wissenschaftssprachliche Strukturen zum Lesetext.

Bsp: Die Wissenschaftler hatten Erfolg.

Lsg: Die Wissenschaftler waren erfolgreich .

Ag 1: Der Hersteller der "Deosocks" verspricht für die Füße 24 Stunden Frische ohne Geruchsentwicklung.

Lsg: Der Hersteller der "Deosocks" verspricht, dass die Füße 24 Stdunden lang ____________________________________ und _______________ in dieser Zeit ______________ Geruch ______________________________ .

Ag 2-1: Die Bakterien, die den Schweißgeruch verursachen, werden mit Triclosan bekämpft.

Lsg: Die _________________________________________________________________________________________________ Bakterien werden mit Triclosan bekämpft.

Ag 2-2: Der Schweißgeruch, den die Bakterien verursachen, ist lästig.

Lsg: Der ____________________________________________________________________________ Schweißgeruch ist lästig.

Ag 3: Triclosan kann Allergien auslösen.

Lsg: Es besteht _______________________________________________ , dass ___________________________________________________ .

Ag 4: Auf antibakterielle Haushaltsreiniger sollte man ganz verzichten.

Lsg: Es ist _____________________________________________________________ , auf antibakterielle Haushaltsreiniger _______________________________________________ .

Ag 5: Greenpeace sieht in dem Wirkstoff Triclosan eine Risikochemikalie.

Lsg: _______________________________________________________ von Greenpeace _____________________________________________________________ gehalten.

Ag 6: Die amerikanische Behörde hat die antibakteriellen Wirkstoffe als nicht giftig bewertet.

Lsg : Von ____________________________________________________________________________________________________ worden.

Ag 7: Professor Daschner spricht sich gegen die deodorierende Kleidung aus.

Lsg: Professor Daschner lehnt ______________________________________________________________________________________ .

Ag 8: Professor Ring sagt: "Ich war vor der Studie sehr skeptisch, aber negative Effekte gab es überhaupt nicht."

Lsg: Professor Ring sagt, er _______________________________________________________________________________________ .

문제 핵심 파트

0. Erfolg haben > erfolgreich sein.

1. 문맥상 알맞은 동사(bleiben) 소환, entwickeln은 재귀동사(sich entwickeln)

2-1,2. 분사

3. Modalverben zu andere Ausdrucksmöglichkeiten (können > Es besteht die Möglichkeit, dass Hauptsatz)

4. Modalverben zu andere Ausdrucksmöglichkeiten (sollten > Es ist sinnvoll/ratsam, zu infinitiv)

5. sehen in Dativ > Subjekt halten Akkusativ für etwas / Subjekt werden von Dativ für Akkusativ gehalten.

6. 수동태 현재완료

7. sich aussprechen gegen > ablehnen

8. Konj 1.

---

답/ Lösung

1. Der Hersteller der "Deosocks" verspricht, dass die Füße 24 Stdunden lang ___frisch bleiben__ und ___sich___ in dieser Zeit __kein/keinen__ Geruch _entwickelt/entwickeln__ .

2-1. Die den Schweißgeruch verursachenden Bekterien werden mit Triclosan bekämpft.

2-2. Der von den Bekterien verursachte Schweißgeruch ist lästig.

3. Es besteht die Möglichkeit , dass Triclosan Allgergien auslöst .

4. Es ist ratsam/empfehlswert/sinnvoll , auf antibakterielle Haushaltsreiniger ganz zu verzichten .

5. Der Wirkstoff Triclosan wird von Greenpeace für eine Risikochemikalie gehalten.

6. Von der amerikanischen Behörde sind die antibakteriellen Wirkstoffe als nicht giftig bewertet worden.

7. Professor Daschner lehnt die deodorierende Kleidung ab .

8. Professor Ring sagt, er sei vor der Studie sehr skeptisch gewesen, aber negative Effekte habe es überhaupt nicht gegeben .